deja vu
CIS諸国の最新ニュース、日露ことわざ、ロシアンジョーク、カザフスタン レアメタル
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ロシアンジョーク
ロシアンジョーク

車を運転する女性


車を運転する女性は夜の星空ようだ。あなたは女性を見ているけれど女性はあなたを見ていない。



- Женщина за рулем - что звезда в небе: ты ее видишь, а она тебя - нет.





貧乏人の一言


貧乏人の一言、穴が開いてるシャツは流行、穴が開いてるG・パンは流行、穴が開いてる靴下はいつ流行になるのかなぁ?



Модно: дырявые майки, дырявые джинсы. Когда же придет мода на дырявые носки?





花占い


18世紀、青年花占いで愛しているか愛してないかと占った 19世紀、青年花占いでセクスしてくれるかくれないかと占った。 20世紀、青年花占いで自分のペニスが立てるか立てないかと占った。 21世紀、青年花占いでバーチャルでリアルでと占った。



18-й век. Идет юноша по ромашковому полю и гадает на ромашке: - Любит, не любит, любит, не любит, любит, не любит... 19-й век. Идет юноша по ромашковому полю и гадает на ромашке: - Даст, не даст, даст, не даст, даст, не даст... 20-й век. Идет юноша по ромашковому полю и гадает на ромашке: - Встанет, не встанет... 21-й век. Идет юноша по ромашковому полю и гадает на ромашке: - Реально, виртуально, реально, виртуально...





秘書


秘書が上司に聞いた。秘書:ダーリン、何であなたの奥さんが私を疑う目で見ているの?上司:以前妻も私の秘書だったからなぁ。



Секретарша спрашивает у шефа: - Дорогой, а почему твоя жена так подозрительно на меня смотрит? - Потому что сама когда-то была моей секретаршей!





ヒーロー


専門家は足りないところでヒーローが必要になる。



Герои нужны там, где не хватает профессионалов.





シャンプー


シャンプーShamtuのCMの後シャンプーを使ってみた男性の感想。シャンプーShamtuを使ってみたらチャック閉まらないぐらい本当に毛のボリュームアープした。



Шампунь Шамту - мои волосы стали такими пышными, что даже ширинка на выдерживает!





ウオツカ


二人の友人の話。 ― イワン、君は500ccのウオツカを飲んでも仕事できるの? ― もちろんさ。 ― 1リトルは? ― 出来るよ。 ― 1.5リトルは? ― 仕事は出来ないかも知れないけど、指導は出来るよ。



- Иван! А вот, если ты пол-литра выпьешь, сможешь работать? - Конечно, смогу. - А литр? - Смогу! - Ну, а три бутылки? - Работать не смогу. Но руководить - пожалуйста.





浮気の言い訳


男性が夜中に帰って来て。妻に言った。? 今日、俺がどこにいたか想像さえ出来ないかも知れないよ?? 出来るよ。でも、まずあなたのバージョンを聞くことにするわ。



Мужик приходит поздно ночью домой и говорит своей жене: - Ты даже представить не можешь, где я сегодня был. - Могу. Но я хотела бы услышать сначала твою версию.





新しいパンティーライナー


あるCM。我々が"Рrосtоr &Gаmblе"、プログラマーの女性のため新しいパンティーライナー“Аlwауs++”を作りました。



Компания "Рrосtоr Gаmblе" выпустила новые прокладки Аlwауs++ специально для женщин - программисток.





F-1レーサーの運命


F-1のレーサーの墓標に書かれたこと。不良品ゴムのせいで生まれて、不良品ゴムのせいで死んだ。



Надпись на надгробной плите на могиле пилота Формулы-1: "Родился и умер от лопнувшей резины".











ロシア語能力検定試験 合格への手引き―3級・4級対策問題集 ロシア語能力検定試験 合格への手引き―3級・4級対策問題集
北岡 千夏、横井 幸子 他 (2005/06)
南雲堂フェニックス

この商品の詳細を見る

スポンサーサイト

テーマ:ロシア語 - ジャンル:学問・文化・芸術

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 deja vu all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。