deja vu
CIS諸国の最新ニュース、日露ことわざ、ロシアンジョーク、カザフスタン レアメタル
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日露ことわざ

毒を以って毒を制す。 
(どくをもってどくをせいす。)

毒を以って毒を制す。 (どくをもってどくをせいす。)
Клин клином вышибают.
(クリン クリノム ヴィシーバユテ。)

毒 - яд
?を - окончание родительного падежа
以って -  посредством чего, с помощью чего.
制する - сдержать, управить кем-чем
клин - 楔(くさび)
вышибать - たたき出す(たたきだす)
スポンサーサイト

テーマ:ロシア語 - ジャンル:学問・文化・芸術

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
copyright © 2005 deja vu all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。